abarrotar

abarrotar
1 Asegurar o fortalecer con barrotes.
TAMBIÉN embarrotar
► verbo transitivo/ pronominal
2 Llenar, ocupar un sitio o una cosa completamente:
■ la sala de actos se abarrotó de periodistas y estudiantes.
3 NÁUTICA Asegurar la carga de un barco con abarrotes.
4 NÁUTICA Llenar un barco aprovechando todos los huecos.

* * *

abarrotar
1 tr. Asegurar ↘algo con barrotes.
2 Mar. Rellenar con abarrotes los huecos que quedan entre los bultos grandes para aprovechar todo el espacio en la *carga de un ↘barco.
3 *Llenar una ↘cosa hasta que no cabe más; en general, se usa hiperbólicamente: ‘Ha abarrotado el baúl de libros. El muelle está abarrotado de mercancías. Tiene la cabeza abarrotada de ciencia’. ≃ Atiborrar. ⇒ Atestar, atrabancar, embarrotar. ➢ *Recalcar.
4 (Hispam.) Saturar el ↘mercado de productos para que bajen de precio.

* * *

abarrotar. (De barrote). tr. Apretar o fortalecer con barrotes algo. || 2. Llenar completamente, atestar de géneros u otras cosas una tienda, un almacén, etc. || 3. Llenar un espacio de personas o cosas. || 4. Mar. Asegurar la estiba con abarrotes. || 5. Mar. Cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su bodega y cámaras, y a veces parte de su cubierta. || 6. Am. Saturar de productos el mercado, de manera que se deprecian por su excesiva abundancia.

* * *

► transitivo Apretar o fortalecer [alguna cosa] con barrotes.
► por extensión Llenar por completo, esp. [un espacio o un local]
► América Monopolizar un artículo.
► pronominal América Echarse a perder un artículo para la venta por efecto de su excesiva abundancia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , ,


Antónimos:
desocupar, vaciar


Mira otros diccionarios:

  • abarrotar — de, abarrotar com abarrotar de (com) sardinha …   Dicionario dos verbos portugueses

  • abarrotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abarrotar abarrotando abarrotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abarroto abarrotas abarrota… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abarrotar — abarrotar(se) ‘Llenar(se) por completo’. Suele llevar un complemento introducido por de o, más raramente, con: «El sitio se abarrotó de gente» (RPerea Obsesión [P. Rico 1988]); «Se trata de abarrotarlo con mercancías y productos» (Salinas Diseño… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abarrotar — v. tr. 1. Barrotar. 2.  [Náutica] Atulhar os vãos da estiva com carga miúda. 3. Encher os porões até às escotilhas. 4.  [Por extensão] Encher quanto possível, atulhar, atestar. • v. intr. 5. Estar cheio até mais não. • v. pron. 6. Encher se,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abarrotar — verbo transitivo 1. Llenar (personas o cosas) [un espacio] totalmente: El público abarrotó la sala. En Navidades se abarrotan los grandes almacenes. 2. Origen: Guatemala. Monopolizar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abarrotar — (De barrote). 1. tr. Apretar o fortalecer con barrotes algo. 2. Llenar completamente, atestar de géneros u otras cosas una tienda, un almacén, etc. 3. Llenar un espacio de personas o cosas. 4. Mar. Asegurar la estiba con abarrotes. 5. Mar. Cargar …   Diccionario de la lengua española

  • abarrotar — {{＃}}{{LM A00058}}{{〓}} {{ConjA00058}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00060}} {{［}}abarrotar{{］}} ‹a·ba·rro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} llenarlo por completo: • La gente abarrotaba el salón de actos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abarrotar — a|bar|ro|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • abarrotar — transitivo llenar*, atiborrar, atestar, colmar. ≠ vaciar, desproveer, descargar. * * * Sinónimos: ■ atestar, atiborrar, colmar, llenar, saturar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abarrotar — tr.Fortalecer con barrotes una cosa. Llenar de personas o cosas un espacio. Cargar mucho un buque. Abastecer …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”